Ruleta Loca · Happy Hour
Términos y Condiciones
Última actualización: 15 de julio de 2026
1. Organizador
La presente dinámica es organizada por Colombian American Chamber of Commerce of Greater Miami, Inc. (EIN: 59-2775981), en el marco de las celebraciones de su 50 aniversario ("el Organizador").
2. Vigencia de la promoción
La ruleta estará activa desde el 15 de julio de 2026 hasta la fecha del evento, 29 de agosto de 2026, o hasta agotar los premios disponibles, lo que ocurra primero.
La ruleta solo podrá activarse los días miércoles, viernes y domingo, dentro de las siguientes franjas horarias (hora del Este — ET):
- 12:00 m – 1:00 pm
- 5:00 pm – 6:00 pm
Fuera de estos días y horarios, el formulario y la ruleta no estarán disponibles.
3. Mecánica de participación
- Para participar, el usuario debe diligenciar el formulario de registro con sus datos (nombre, organización y correo electrónico) durante una de las franjas horarias activas.
- Únicamente los registros realizados dentro de dichas franjas serán válidos para activar la ruleta.
- Cada participante tiene derecho a un (1) único giro durante toda la promoción, asociado a su registro en el formulario (nombre y correo electrónico). Registros duplicados con datos falsos o correos distintos pertenecientes a la misma persona no darán derecho a giros adicionales.
- Al girar la ruleta, el sistema asignará de forma aleatoria uno de los descuentos disponibles según la disponibilidad de premios en ese momento.
4. Premios
Los descuentos disponibles en la ruleta son: 5% y 10%, sujetos a disponibilidad. El Organizador cuenta con un número fijo de cupos para cada nivel de descuento. Una vez agotado el cupo asignado a un premio, este será retirado de la ruleta y las probabilidades restantes se ajustarán en consecuencia.
5. Código de descuento
- Al girar la ruleta, el participante recibirá un código de descuento único, aplicable en el sitio oficial de registro y compra de entradas al evento, durante el proceso de compra: sitio de compra.
- El código debe ser redimido a más tardar el 29 de agosto de 2026.
- El código no es acumulable con otras promociones o descuentos vigentes.
- El código no es transferible, canjeable por dinero en efectivo, ni reemplazable en caso de pérdida.
- Un mismo participante no podrá redimir más de un código, salvo que el Organizador indique lo contrario.
6. Condiciones generales
- La participación en esta dinámica implica la aceptación total de estos Términos y Condiciones.
- El Organizador se reserva el derecho de modificar las fechas, horarios, premios o mecánica de la promoción en cualquier momento, publicando dichos cambios en este mismo documento.
- El Organizador se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que intente manipular el sistema, registrarse con datos falsos, o registrarse múltiples veces para obtener más giros de los permitidos.
- Cualquier situación no prevista en estos términos será resuelta a criterio exclusivo del Organizador.
7. Tratamiento de datos personales
Los datos suministrados en el formulario de registro serán tratados conforme a nuestra Política de Privacidad, y únicamente para efectos de esta dinámica y comunicaciones relacionadas con el evento.
Crazy Roulette · Happy Hour
Terms and Conditions
Last updated: July 15, 2026
1. Organizer
This promotion is organized by Colombian American Chamber of Commerce of Greater Miami, Inc. (EIN: 59-2775981), as part of its 50th anniversary celebrations ("the Organizer").
2. Promotion period
The roulette will be active from July 15, 2026 until the date of the event, August 29, 2026, or until available prizes run out, whichever occurs first.
The roulette can only be activated on Wednesdays, Fridays, and Sundays, within the following time windows (Eastern Time — ET):
- 12:00 pm – 1:00 pm
- 5:00 pm – 6:00 pm
Outside of these days and times, the registration form and the roulette will not be available.
3. How to participate
- To participate, users must complete the registration form with their information (name, organization, and email address) during one of the active time windows.
- Only registrations completed within these time windows will be valid to activate the roulette.
- Each participant is entitled to one (1) single spin for the entire duration of the promotion, tied to their form registration (name and email address). Duplicate registrations with false information or different email addresses belonging to the same person will not grant additional spins.
- When spinning the roulette, the system will randomly assign one of the available discounts based on prize availability at that time.
4. Prizes
The discounts available on the roulette are: 5% and 10%, subject to availability. The Organizer has a fixed number of slots for each discount tier. Once the allotted slots for a prize are exhausted, it will be removed from the roulette and the remaining odds will be adjusted accordingly.
5. Discount code
- Upon spinning the roulette, the participant will receive a unique discount code, redeemable on the official event registration/ticket purchase site, during checkout: purchase site.
- The code must be redeemed no later than August 29, 2026.
- The code cannot be combined with other active promotions or discounts.
- The code is non-transferable, cannot be exchanged for cash, and will not be replaced if lost.
- A single participant may not redeem more than one code, unless the Organizer indicates otherwise.
6. General conditions
- Participation in this promotion implies full acceptance of these Terms and Conditions.
- The Organizer reserves the right to modify the dates, times, prizes, or mechanics of the promotion at any time, publishing such changes in this same document.
- The Organizer reserves the right to disqualify any participant who attempts to manipulate the system, register with false information, or register multiple times to obtain more spins than allowed.
- Any situation not covered by these terms will be resolved at the Organizer's sole discretion.
7. Personal data processing
Data submitted through the registration form will be processed in accordance with our Privacy Policy, and used solely for the purposes of this promotion and communications related to the event.
